Mediterranei traduzioni della modernità

Questo libro intende essere un contributo su un tema complesso e, forse, tra i più travisati della cultura architettonica: l'architettura mediterranea.
Dal secondo dopoguerra, col declino e la fine del Movimento moderno, un intero mondo è scomparso senza che alcun nuovo mondo nascesse dalle sue ceneri. L'individuazione di una specificità dell'architettura mediterranea porta ad ammettere che la globalizzazione non è un magma indifferenziato in cui tutto coesiste all'interno di un'omologazione totale. Anche per questo non si può parlare di un solo Mediterraneo, ma, come suggerisce il titolo di questo volume, di molti Mediterranei, che, nel mondo contemporaneo, sono tutt'altro che il prodotto di culture spontanee, di architetture senza architetti, ma luogo di un fertile sincretismo.
Il testo raccoglie contributi e riflessioni di autorevoli studiosi quali Jean-Françoise Lejeune, Francesco Rispoli, Andrea Sciascia e altri e le ricerche svolte nel seminario del dottorato DRACO in Architettura e costruzione XXIX ciclo che ricostruiscono un mosaico straordinario di esperienze e costruzioni dell'architettura nel bacino mediterraneo.

Paolo Carlotti. Ricercatore in composizione architettonica e urbana (Sapienza Università di Roma). Si occupa degli strumenti di analisi per il progetto architettonico e urbano (LPA). Co-editor della rivista U+D urbanform and design e membro dell'ISUF Italia (International Seminar on Urban Form). Ha pubblicato saggi e articoli sull'architettura e sulla città storica e contemporanea con particolare riguardo agli esiti progettuali.
Dina Nencini. Ricercatrice in composizione architettonica e urbana (Sapienza Università di Roma). Si occupa principalmente delle ragioni di costruzione della forma architettonica e urbana, nelle determinanti di invenzione, innovazione e traduzione del linguaggio. Ha pubblicato per Marinotti edizioni di Milano il libro La Piazza. Ragioni e significati nell'architettura italiana. Svolge attività progettuale dal 2000.
Pisana Posocco. Ricercatrice in composizione architettonica e urbana (Sapienza Università di Roma). Master presso l'Universitat Politecnica de Catalunya a Barcellona. Si occupa dei temi della composizione architettonica alla piccola e grande scala, e in particolare del ruolo della percezione nella interrelazione tra uomo, architettura e paesaggio.