Comunicazione istituzionale scritta e multilinguismo
Journal title SALUTE E SOCIETÀ
Author/s Paola Polselli
Publishing Year 2013 Issue 2013/1
Language Italian Pages 22 P. 110-131 File size 645 KB
DOI 10.3280/SES2013-001009
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation
click here
Below, you can see the article first page
If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits
FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.
This article deals with multilingualism and translation practices in written institutional communication in the fields of health, work and occupational safety in Italy. Particularly, it focuses on linguistic and communicative features observed in Italian texts and their correspondent English and French translated versions. By analyzing the ways in which translation practices surface on the text, some useful insights are gained about institutional ideologies concerning language accessibility, multilingualism in written communication and institutional language policy.
Keywords: Institutional written communication, informational and instructional texts, translation policies, multilingual communication planning
Paola Polselli, Comunicazione istituzionale scritta e multilinguismo in "SALUTE E SOCIETÀ" 1/2013, pp 110-131, DOI: 10.3280/SES2013-001009