Tra gli antichi e i moderni. Qabbalah e filosofia in Gershom Scholem e Leo Strauss

Titolo Rivista RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA
Autori/Curatori Carlo Altini
Anno di pubblicazione 2019 Fascicolo 2019/1
Lingua Italiano Numero pagine 27 P. 59-85 Dimensione file 100 KB
DOI 10.3280/SF2019-001004
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

The philosophical dialogue between Gershom Scholem and Leo Strauss begins in the years of Weimar Republic and continues until 1973, when Strauss dies in the United States. Their confrontation - that is achieved in their correspondence of the years 1933-1973 - covers many themes, especially the status of Jewish culture in the twentieth century, the crisis of Modernity, the relationships between philosophy and revelation, and the debate on ancients and moderns. This confrontation reveals not only evident differences between Scholem and Strauss, but also a common cultural and philosophical ground admitted by both in their discussions on the role of myth, the nature of esotericism, the historical meaning of the State of Israel, and the relationships between politics and religion. But their philosophical differences are clear, for example in the evaluation of messianism (positive for Scholem, negative for Strauss), in the consideration of Maimonides’ heritage, and in their different reference to the model that is necessary to overcome the modern crisis: Qabbalah for Scholem, classical political philosophy for Strauss.

Parole chiave:Modernity, Judaism, German-Jewish Dialogue, Qabbalah, Messianism

  1. - Scholem 1970a: Id., Wider den Mythos vom deutsch-jüdischen Gespräch, in Id., Judaica 2, Suhrkamp, Frankfurt a/M 1970, pp. 7-11.
  2. - Altini 2003: Carlo Altini, Oltre il nichilismo. «Ritorno» all’ebraismo e crisi della modernità politica in Leo Strauss, in Leo Strauss, Filosofia e Legge, a cura di Carlo Altini, Giuntina, Firenze 2003, pp. 7-125.
  3. - Altini 2008: Id., Berlino, Atene, Gerusalemme. Filosofia, politica e religione nel mondo moderno tra Gershom Scholem e Leo Strauss, in Gershom Scholem e Leo Strauss, Lettere dall’esilio. Carteggio (1933-1973), a cura di Carlo Altini, Giuntina, Firenze 2008, pp. 9-111.
  4. - Altini 2009: Id., Introduzione a Leo Strauss, Laterza, Roma-Bari 2009.
  5. - Benjamin e Scholem 1980: Walter Benjamin und Gershom Scholem, Briefwechsel 1933-1940, Suhrkamp, Frankfurt a/M 1980; trad. it. di Anna Maria Marietti, Teologia e utopia. Carteggio 1933-1940, Einaudi, Torino 1987.
  6. - Biale 1982: David Biale, Gershom Scholem. Kabbalah and Counter-History, Harvard University Press, Cambridge 1982.
  7. - Biale 1991: Id., Leo Strauss. The Philosopher as Weimar Jew, in Alan Udoff (ed.), Leo Strauss’s Thought, Lynne Rienner, Boulder 1991, pp. 31-40.
  8. - Cohen 1918: Hermann Cohen, Zur Begründung einer Akademie für die Wissenschaft des Judentums, in «Neue Jüdische Monatshefte», 10 marzo 1918, p. 55.
  9. - Cohen 1924: Id., Jüdische Schriften, 3 voll., hrsg. von Bruno Strauss, Schwetschke, Berlin 1924.
  10. - Cohen 1928: Id., Schriften zur Philosophie und Zeitgeschichte, 2 voll., hrsg. von Albert Gorland und Ernst Cassirer, Akademie-Verlag, Berlin 1928.
  11. - Dan 1987: Joseph Dan, Gershom Scholem and the Mystical Dimension of Jewish History, New York University Press, New York 1987.
  12. - Engel 2017: Amir Engel, Gershom Scholem. An Intellectual Biography, University of Chicago Press, Chicago 2017.
  13. - Ghibellini 2013: Alberto Ghibellini, Leo Strauss, Gershom Scholem and the Reason-Revelation Problem, in «Interpretation», 40 (2013), n. 1, pp. 57-78.
  14. - Green 2013: Kenneth H. Green, Leo Strauss and the Rediscovery of Maimonides, University of Chicago Press, Chicago 2013.
  15. - Hamacher 1999: Elisabeth Hamacher, Gershom Scholem und die allgemeine Religionsgeschichte, de Gruyter, Berlin 1999.
  16. - Lampert 2013: Laurence Lampert, The Enduring Importance of Leo Strauss, University of Chicago Press, Chicago 2013.
  17. - Liebeschütz 1970: Hans Liebeschütz, Von Georg Simmel zu Franz Rosenzweig. Studien zum jüdischen Denken im deutschen Kulturbereich, Mohr, Tübingen 1970.
  18. - Meier 2001: Heinrich Meier, Vorwort des Herausgebers, in Leo Strauss, Gesammelte Schriften. Band III: Hobbes’ politische Wissenschaft und zugehörige Schriften –
  19. Briefe, hrsg. von Heinrich Meier und Wiebke Meier, Metzler Verlag, Stuttgart 2001, pp. VII-XXXVIII.
  20. - Meier 2006: Id., Leo Strauss and the Theologico-Political Problem, Cambridge University Press, Cambridge 2006.
  21. - Mendes-Flohr 1994: Paul Mendes-Flohr, Gershom Scholem. The Man and His Work, State University of New York Press, Albany 1994.
  22. - Mosès 1992: Stéphane Mosès, L’ange de l’histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Seuil, Paris 1992; trad. it. di Michele Bertaggia, La storia e il suo angelo, Anabasi, Milano 1993.
  23. - Myers 1992: David N. Myers, The Fall and Rise of Jewish Historicism. The Evolution of the “Akademie für die Wissenschaft des Judentums” (1919-1934), in «Hebrew Union College Annual», 63 (1992), pp. 107-144.
  24. - Pangle 2006: Thomas L. Pangle, Leo Strauss. An Introduction to His Thought and Intellectual Legacy, Johns Hopkins University Press, Baltimore 2006.
  25. - Rabinbach 1997: Anson Rabinbach, In the Shadow of Catastrophe. German Intellectuals between Apocalypse and Enlightment, University of California Press, Berkeley 1997.
  26. - Rosenzweig 1984: Franz Rosenzweig, Zweistromland, Nijhoff, Dordrecht 1984.
  27. - Scholem 1928: Gershom Scholem, Zur Frage der Entstehung der Kabbala, in «Korrespondenzblatt des Vereins zur Gründung und Erhaltung einer Akademie für die Wissenschaft des Judentums», 9 (1928), pp. 4-26.
  28. - Scholem 1941: Id., Major Trends in Jewish Mysticism, Schocken House, Jerusalem 1941 (edizione tedesca: Die jüdische Mystik in ihren Hauptströmungen, Rhein-Verlag, Zürich 1957); trad. it. di Guido Russo, Le grandi correnti della mistica ebraica, Il Saggiatore, Milano 1965.
  29. - Scholem 1960: Id., Zur Kabbala und ihrer Symbolik, Rhein-Verlag, Zürich 1960; trad. it. di Anna Solmi, La Kabbalah e il suo simbolismo, Einaudi, Torino 1980.
  30. - Scholem 1963: Id., Zum Verständnis der messianischen Idee im Judentum, in Id., Judaica 1, Suhrkamp, Frankfurt a/M 1963, pp. 7-74; trad. it. di Michele Bertaggia, Per la comprensione dell’idea messianica nell’ebraismo, in Id., Concetti fondamentali dell’ebraismo, Marietti, Genova 1986, pp. 105-147.
  31. - Scholem 1970b: Id., Noch einmal: das deutsch-jüdische «Gespräch», in Id., Judaica 2, cit., pp. 12-19.
  32. - Scholem 1970c: Id., Juden und Deutsche, in Id., Judaica 2, cit., pp. 20-46.
  33. - Scholem 1971a: Id., The Messianic Idea in Kabbalism, in Id., The Messianic Idea in Judaism, Schocken Books, New York 1971, pp. 37-48.
  34. - Scholem 1971b: Id., The Neutralization of the Messianic Element in Early Hasidism, in Id., The Messianic Idea in Judaism, cit., pp. 176-202.
  35. - Scholem 1973a: Id., Der Name Gottes und die Sprachtheorie der Kabbala, in Id., Judaica 3, Suhrkamp, Frankfurt a/M 1973; trad. it. di Adriano Fabris, Il nome di Dio e la teoria cabbalistica del linguaggio, Adelphi, Milano 1998.
  36. - Scholem 1973b; Id., Die Krise der Tradition im jüdischen Messianismus, in Id., Judaica 3, Suhrkamp, Frankfurt a/M 1973, pp. 152-197.
  37. - Scholem 1973c: Id., Die Metamorphose des häretischen Messianismus der Sabbatianer in religiösen Nihilismus im 18. Jahrhundert, in Id., Judaica 3, cit., pp. 198-217.
  38. - Scholem 1973d: Id., Sabbatai Sevi. The Mystical Messiah, 1626-1676, Princeton University Press, Princeton 1973; trad. it. di Caterina Ranchetti, Sabbetay Sevi. Il Messia mistico (1626-1676), Einaudi, Torino 2001.
  39. - Scholem 1975: Id., Walter Benjamin. Die Geschichte einer Freundschaft, Suhrkamp, Frankfurt a/M 1975; trad. it. di Emilio Castellani e Carlo Alberto Bonadies, Walter Benjamin. Storia di un’amicizia, Adelphi, Milano 1992.
  40. - Scholem 1977: Id., Von Berlin nach Jerusalem, Suhrkamp, Frankfurt a/M 1977; trad. it. di Anna Maria Marietti, Da Berlino a Gerusalemme, Einaudi, Torino 1988 (nuova edizione ampliata a cura di Giulio Busi, con traduzione di Saverio Campanini, Einaudi, Torino 2004).
  41. - Scholem 2001: Id., Due conversazioni con Gershom Scholem su Israele, gli ebrei e la qabbalah, a cura di Gianfranco Bonola, Quodlibet, Macerata 2001.
  42. - Scholem e Strauss 2008: Gershom Scholem e Leo Strauss, Lettere dall’esilio. Carteggio (1933-1973), a cura di Carlo Altini, Giuntina, Firenze 2008.
  43. - Sedeyn 2006: Olivier Sedeyn, Gershom Scholem et Leo Strauss, in Gershom Scholem et Leo Strauss, Cabale et philosophie. Correspondance 1933-1973, Editions de l’Éclat, Paris 2006, pp. VII-XXXVII.
  44. - Smith 1993: Steven B. Smith, Gershom Scholem and Leo Strauss. Notes toward a German-Jewish Dialogue, in «Modern Judaism», 13 (1993), pp. 209-229.
  45. - Smith 2006: Id., Reading Leo Strauss. Politics, Philosophy, Judaism, University of Chicago Press, Chicago 2006.
  46. - Strauss 1926: Leo Strauss, Zur Bibelwissenschaft Spinozas und seiner Vorläufer, in «Korrespondenzblatt des Vereins zur Gründung und Erhaltung einer Akademie für die Wissenschaft des Judentums», 7 (1926), pp. 1-22; trad. it. Sulla scienza biblica di Spinoza e dei suoi precursori, in Id., Il testamento di Spinoza, a cura di Riccardo Caporali, Mimesis, Milano-Udine 2016, pp. 57-82.
  47. - Strauss 1930: Id., Die Religionskritik Spinozas als Grundlage seiner Bibelwissenschaft. Untersuchungen zu Spinozas Theologisch-politischem Traktat, Akademie-Verlag, Berlin 1930; trad. it. di Riccardo Caporali, La critica della religione in Spinoza. I presupposti della sua esegesi biblica, Laterza, Roma-Bari 2003.
  48. - Strauss 1931: Id., Introduzione e cura di Pope ein Metaphysiker!; Sendschreiben an den Herrn Magister Lessing in Leipzig; Kommentar zu den «Termini der Logik» des Moses ben Maimon; Abhandlung über die Evidenz; in Moses Mendelssohn, Gesammelte Schriften: Jubiläumsausgabe, Akademie-Verlag, Berlin 1931, vol. II: Schriften zur Philosophie und Ästhetik II, pp. XV-XXIII; XLI; XLV-LIII; 379-396; 408-411; 416-428.
  49. - Strauss 1932: Id., Introduzione e cura di Phädon; Abhandlung von der Unkörperlichkeit der menschlichen Seele; Über einen schriftlichen Aufsatz des Herrn de Luc; Die Seele; in Moses Mendelssohn, Gesammelte Schriften: Jubiläumsausgabe, Akademie-Verlag, Berlin 1932, vol. III, tomo I: Schriften zur Philosophie und Ästhetik III.1, pp. XIII-XLI; 391-437.
  50. - Strauss 1935: Id., Philosophie und Gesetz. Beiträge zum Verständnis Maimunis und seiner Vorläufer, Schocken Verlag, Berlin 1935; trad. it. di Carlo Altini, Filosofia e Legge. Contributi per la comprensione di Maimonide e dei suoi predecessori, Giuntina, Firenze 2003.
  51. - Strauss 1936: Id., The Political Philosophy of Hobbes, Clarendon Press, Oxford 1936; trad. it. di Pier Franco Taboni, La filosofia politica di Hobbes, in Id., Che cos’è la filosofia politica?, Argalia, Urbino 1977.
  52. - Strauss 1948: Id., On Tyranny. An Interpretation of Xenophon’s Hiero, Free Press, Glencoe 1948; trad. it. di Francesco Mercadante, La tirannide, Giuffrè, Milano 1968.
  53. - Strauss 1952: Id., Persecution and the Art of Writing, Free Press, Glencoe 1952; trad. it. di Giuliano Ferrara e Fiammetta Profili, Scrittura e persecuzione, Marsilio, Venezia 1990.
  54. - Strauss 1953: Id., Natural Right and History, University of Chicago Press, Chicago 1953; trad. it. di Nicola Pierri, Diritto naturale e storia, Neri Pozza, Venezia 1957.
  55. - Strauss 1964: Id., The City and Man, Rand McNally, Chicago 1964; trad. it. La città e l’uomo, a cura di Carlo Altini, Marietti, Milano-Genova 2010.
  56. - Strauss 1965: Id., Preface to the English Translation, in Id., Spinoza’s Critique of Religion, Schocken Books, New York 1965, pp. 1-31; trad. it. di Carmelo Geraci e Sandro Antonelli, Prefazione alla critica spinoziana della religione, in Id., Liberalismo antico e moderno, Giuffrè, Milano 1973, pp. 277-321.
  57. - Strauss 1970: Id., A Giving of Accounts, in «The College», 22 (1970), pp. 1-5.
  58. - Strauss 1981: Id., Progress or Return? The Contemporary Crisis in Western Civilization, [1952], in «Modern Judaism», 1 (1981), pp. 17-45; trad. it. di Pietro Kobau, Progresso o ritorno?, in Id., Gerusalemme e Atene, Einaudi, Torino 1998, pp. 37-85.
  59. - Strauss y Scholem 2009: Leo Strauss y Gershom Scholem, Correspondencia 1933-1973, Introducción, traducción y notas de Javier Alcoriza y Antonio Lastra, Pre-Textos, Valencia 2009.
  60. - Tanguay 2005: Daniel Tanguay, Leo Strauss. Une biographie intellectuelle, Grasset, Paris 2005.
  61. - Zadoff 2017: Noam Zadoff, Gershom Scholem. From Berlin to Jerusalem and Back, Brandeis University Press, Waltham 2017.

Carlo Altini, Tra gli antichi e i moderni. Qabbalah e filosofia in Gershom Scholem e Leo Strauss in "RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA" 1/2019, pp 59-85, DOI: 10.3280/SF2019-001004