How Living Heritage relates to Alpine Food? Evidence from the Entremont Region (Switzerland)

Titolo Rivista Economia agro-alimentare
Autori/Curatori Maria Anna Bertolino
Anno di pubblicazione 2024 Fascicolo 2024/2
Lingua Inglese Numero pagine 29 P. 103-131 Dimensione file 0 KB
DOI 10.3280/ecag2024oa16881
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Vedi l'articolo Scarica l'articolo open access

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

Recently, the Alps have been experiencing new social phenomena, as a return to agriculture. In this context, the alpine food heritage has been reconsidered after a period of neglection, and is now under application to UNESCO Register of good safeguarding practices in the frame of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. This paper reflects on a specific case study, the cultivation of red berries in the Entremont region (Switzerland), in the light of an action-research at the Centre régional d’études des populations alpines (CREPA) in Sembrancher (Switzerland), also financed by the Interreg project Living ICH - Cross-border governance instruments for the safeguarding and valorization of the Living Intangible Heritage. The extent of the red berries from the 1930s to the 1990s shows the importance of this cultivation for the local economy in the last century. Nowadays, there are few evidences of the red berries, due to the preponderance of the meadows used for mowing but, after several decades of abandonment, a reconsideration of the cultural, social and economic values of these berries seems to be in order.

Parole chiave:; Rural know-how; Agriculture; Intangible Cultural Heritage; Alpfoodway; Alps; Food Heritagisation

  1. Agristat (2021). Statistiques et évaluations concernant l’agriculture et l’alimentation. Chapitre 2. Production végétale. -- www.sbv-usp.ch/fileadmin/user_upload/02_SES2020_Pflanzenbau.pdf.
  2. Alpine Space Alpfoodway (2019). Alpine Food Heritage Charter. -- www.alpfoodway.eu/paper/english.
  3. Andan, O. (1965). Essai de modernisation d’un village de montagne en Valais, Bruson. Lausanne: Service romand de vulgarisation agricole.
  4. Arlettaz, G. (1976). Les transformations économiques et le développement du Valais 1850-1914. In Group valaisan de sciences humaines (Eds.), Développement et mutation du Valais (pp. 11-61). https://doc.rero.ch/record/19941/files/TA_28941_2.pdf.
  5. Askin Uzel, R. (2021). Slow Food Movement and Sustainability. In S. Idowu, R. Schmidpeter, Capaldi N., Zu L., Del Baldo M., & Abreu R. (Eds.), Encyclopedia of Sustainable Management. Springer, Cham. DOI: 10.1007/978-3-030-02006-4_510-1
  6. Bertolino, M.A. (2021). Agri-cultural resistance and local development: The cases of lavender and rye in the Susa Valley. Scienze del Territorio, 9, 111-119. DOI: 10.13128/sdt-12490
  7. Besse, R. (2020). Mémoires d’un Bagnard. Lausanne: Editions Z.
  8. Bessière, J. (2012). L’innovation patrimoniale alimentaire: analyse d’un processus au service des territoires. In J. Bessière (Ed.), Innovation et patrimoine alimentaire en espace rural (pp. 35-48), Versailles: Éditions Quæ.
  9. Bonato, L. (Ed.) (2020). Antropologia in quota. Etnoantropologia, 8(2). -- https://rivisteclueb.it/index.php/etnoantropologia/article/view/342.
  10. Bonato, L., & Viazzo, P.P. (2016). Patrimoni immateriali. Studi antropologici in due valli alpine del Piemonte. Torino: Metiedizioni.
  11. Bortolotto, C. (2010). Globalizing intangible heritage. In S. Labadi, & C. Long, Heritage and Globalisation (pp. 97-114). New York: Routledge.
  12. Brand, C., & Pettenati, G. (Eds.) (2022). Mountains and Food: Current Trends and Challenges in Europe’s Mountain Regions. Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine, 110(2). DOI: 10.4000/rga.10885
  13. Calzana, C., Cervellera, A.B., Martellozzo, N., Molinari, M., Orlandi, G., Tollardo, A., & Vinai, M. (2024). Special Focus. Sguardi in Quota. Prospettive per un’Antropologia in Montagna. Antropologia, 10(2). -- www.ledijournals.com/ojs/index.php/antropologia/issue/view/142.
  14. Carlen, C., Potel, A-M., Crespo, P., & Andrianjaka-Camps, Z.-N. (2000). Facteurs de variation de la qualité gustative et nutritionelle des fraises. Revue suisse Viticulture, Arboriculture, Horticulture, 52(2), 216-225.
  15. Coste, M., & Wolff, N. (2023). Position paper: A Slow Food Approach to Good, Clean and Fair Food Systems in the EU. -- www.slowfood.com/wp-content/uploads/2023/12/SlowFood_PositionPaper_SustainableFoodSystems.pdf.
  16. Council of Europe (2005). Faro Convention. -- www.coe.int/it/web/venice/faroconvention.
  17. Département fédéral des affaires étrangères (2018). Switzerland implements the 2030 Agenda for Sustainable Development Switzerland’s Country Report 2018. -- www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/en/documents/laenderbericht-derschweiz-2018_EN.pdf.
  18. Delfosse, C. (2019). L’alimentation: un nouvel enjeu pour les espaces ruraux, Information géographique, 83(4), 34-54. DOI: 10.3917/lig.904.0034
  19. Dematteis, G. (2015). Quale innovazione territoriale in Valle Susa? In F. Corrado (Ed.), Popolazione e cultura: le Alpi di oggi (pp. 109-114), Milano: FrancoAngeli.
  20. Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) (2018). Mise en oeuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable par la Suisse. Rapport national 2018 de la Suisse. -- https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/20227Rapport_National_Suisse_2018_web.pdf.
  21. Derèze, G. (2005). De la culture populaire au patrimoine immatériel. Hermès, 42, 47-53. DOI: 10.4267/2042/8981
  22. De Suremain, C.-E. (2019). From Multi-Sited Ethnography to Food Heritage: What Theoretical and Methodological Challenges for Anthropology? Revista del CESLA, 24, 7-32. DOI: 10.36551/2081-1160.2019.24.7-32
  23. Dictionnaire historique de la Suisse (2016). Entremont. -- https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008395/2011-02-16/, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008395/2011-02-16.
  24. Di Giovine, M.A., & Brulotte, R.L. (2016), Food and Foodways as Cultural Heritage. In R.L. Brulotte, M.A. Di Giovine (Eds.), Edible Identites: Food as Cultural Heritage. London, New York: Routledge.
  25. Flury, C., Huber, R., & Tasser, E. (2013). Future of Mountain Agriculture in the Alps. In S. Mann (Ed.), The future of mountain agriculture (pp. 105-126). Heidelberg: Springer.
  26. Fontefrancesco, M.F. (2023), Traditional food for a sustainable future? Exploring vulnerabilities and strengths in Italy’s foodscape and short agrifood chains. Sustainable Earth Reviews, 6(7). DOI: 10.1186/s42055-023-00056-5
  27. Fontefrancesco, M.F., Zocchi, D.M., & Pieroni, A. (2022). Scouting for Food Heritage for Achieving Sustainable Development: The Methodological Approach of the Atlas of the Ark of Taste. Heritage, 5(1), 526-544. DOI: 10.3390/heritage5010030
  28. Goodman, L.A. (1961). Snowball sampling, Annals of Mathematical Statistics, 32(1), 148-170. DOI: 10.1214/aoms/1177705148
  29. Grasseni, C. (2007). La reinvenzione del cibo. Culture del gusto fra tradizione e globalizzazione ai piedi delle Alpi. Verona, Italy: QuiEdit.
  30. Grasseni, C. (2013). La patrimonializzazione del cibo. Prospettive critiche e convergenze “sul campo”. -- www.iccd.beniculturali.it/getFile.php?id=2957.
  31. Grasseni, C. (2017). The Heritage arena. Reinventing cheese in the Italian Alps. Oxford-New-York, UK-USA: Berghahn.
  32. Gretter, A. et al. (2019). New Farming as an Example of Social Innovation Responding to Challenges of Inner Mountain Areas of Italian Alps. Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine, 107(2). DOI: 10.4000/rga.610
  33. Grimaldi, P.-C., Fassino, G., & Porporato, D. (2019). Culture, Heritage, Identity and Food. A methodological Approach. Milano: FrancoAngeli.
  34. Gros-Balthazard, M. (2022). Emergence of Food Matters in Val Poschiavo (Switzerland) through the Definition of a Regional Transition Project. Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine, 110(2). DOI: 10.4000/rga.10894
  35. Guiraud, N., Delfosse, C., Vandenbroucke, P., Viricel, P., & Munar, L. (2022). Gardens in Rural Areas of Mid-Mountain in Auvergne-Rhône-Alpes Region: Revealing a Relationship to Food in Recomposition. Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine, 110(2). DOI: 10.4000/rga.10881
  36. Heller, C. (2007). Techne versus technoscience: Divergent (and ambiguous) notion of food “quality” in the French debate over GM crops. American Anthropologist, 109(4), 603-615. -- www.jstor.org/stable/27563813.
  37. Hernández González, H., Fernández Vicente, M.-J., & Derigond, S. (2020). Introduction – Patrimoine immatériel et enjeux territoriaux. Norois, 256. DOI: 10.4000/norois.9981
  38. Hertz, E., & Chappaz-Wirthner, S. (2012). Introduction: le patrimoine a-t-il-fait son temps? Ethnographies.org, 24. -- www.ethnographiques.org/2012/Hertz-Chappaz-Wirthner.
  39. Hertz, E., Graezer Bideau, F., Leimgruber, W., & Munz, H. (Eds.) (2018). Politiques de la tradition. Le patrimoine culturel immatériel, Lausanne: EPFL Press.
  40. Heywood, P. (2017). Anthropological Turn (The), The Cambridge Encyclopedia of Anthropology. DOI: 10.29164/17ontology
  41. Howaldt, J., Kopp, R., & Schwarz, M. (2015). Social Innovations as Drivers of Social Change – Exploring Tarde’s Contribution to Social Innovation Theory Building. In: A. Nicholls, J., Simon, A. Gabriel (Eds.), New frontiers in social innovation research. London: Palgrave.
  42. IFELV (2019). Rapport Annuel.
  43. Kinley, A. (2012). Local Food on Global Scale: An exploration of the International Slow Food Mouvement. Journal of Integrated Studies, 1(3). -- https://jis.athabascau.ca/index.php/jis/article/view/116.
  44. Labrador, A.M. (2022). Integrating ICH and education: a review of converging theories and methods. International Journal of Intangible heritage, 17, 18-36.
  45. Landel, P.-A., & Koop, K. (2018). Quand l’innovation sociale change la dynamique des territoires de montagne. In M.-C. Fourny (Ed.), Montagnes en mouvements - Dynamiques territoriales et innovation sociale (pp. 21-43). Grenoble: Presses universitaires de Grenoble.
  46. Lorenzetti, L. (2014). Agricultural specialisation and the land market: an examination of the dynamics of the relationship in the Swiss Alps, c. 1860-1930, Continuity and Change, 29(2), 267-292.
  47. Loudiny, S., & Houdart, M. (2019). Food as a lever for territorial development? Lessons taken from the processual analysis of two territorial approaches. Economie rurale, 367(1), 29-44. DOI: 10.4000/economierurale.6463
  48. Loup, J. (1965). Pasteurs et agriculteurs valaisans. Contribution à l’étude des problèmes montagnards. Grenoble: Imprimerie Allier.
  49. Luisier, F. (1997). Nouvelles cultures et remaniement parcellaire. In R. Besse, & A. Perrenoud, Val de Bagnes: continuités et mutations. Bagnes: Commune de Bagnes.
  50. McMorran, R., Santini, F., Guri, F., Gomez-y-Paloma, S., Price, M., Beucherie, O., Monticelli, C., Rouby, A., Vitrolles D., & Cloye G. (2015). A mountain food label for Europe? The role of food labelling and certification in delivering sustainable development in European mountain regions. Journal of Alpine Research|Revue de géographie alpine, 103(4). DOI: 10.4000/rga.2699
  51. Nemac, K., & Pelc, S. (2019). The Role of Traditional Handicrafts in the Development of Rural Areas: The Case of Ribnica, Slovenia. In W. Leimgruber, & Chang, Cy. (Eds.), Rural Areas Between Regional Needs and Global Challenges. Perspectives on Geographical Marginality, 4. Cham: Springer. DOI: 10.1007/978-3-030-04393-3_14
  52. Permanent Secretary of the Alpine Convention (2011). Sustainable rural development and innovation. Report on the State of the Alps.
  53. Permanent Secretary of the Alpine Convention (2013). Sustainable tourism in the alps.
  54. Permanent Secretary of the Alpine Convention (2017). Greening the economy in the alpine region. Report on the state of the Alps.
  55. Permanent Secretary of the Alpine Convention (2017). Mountain agriculture alpine signals 8. -- www.alpconv.org/fileadmin/user_upload/Publications/AS/AS8_EN.pdf.
  56. Poulot, D. (2006). Elementi in vista di un’analisi della ragione patrimoniale in Europa, secoli XVIII-XX. Antropologia, 6(3), 129-154.
  57. Ravazzoli, E., Dalla Torre, C., Da Re, R., Marini Govigli, V., Secco, L., Górriz-Mifsud, E., Pisani, E., Barlagne, C., Baselice, A., Bengoumi, M. et al. (2021). Can Social Innovation Make a Change in European and Mediterranean Marginalized Areas? Social Innovation Impact Assessment in Agriculture, Fisheries, Forestry, and Rural Development. Sustainability, 13(4), 1823. DOI: 10.3390/su13041823
  58. Rinallo, D., Scolozzi, R, Teston, F., Luminati. C., Isepponi. D., Ledinek Lozej, S., Logar, E., Godina Golija, M., Bondi, U., & Antonacci, A. (2021). 100% Local: a territorial development model based on the valorisation of agri-food products fully produced and processed locally. Final report.
  59. Romagnoli, M. (2019). Gastronomic heritage elements at UNESCO: problems, reflections on and interpretations of a new heritage category. International Journal of Intangible Heritage, 14, 158-171.
  60. Romeo, R. et al. (2023). Mountain agriculture matters for sustainable development. In R. Romeo et al. (Eds.), Mountain Farming Systems: Seeds for the Future, FAO, 2-7.
  61. Ruffa, G., & Monchiero, A. (Eds.) (2002). Il dizionario di Slow Food. 150 voci. Bra: Slow Food Editore.
  62. Severo, M. (2012). Le patrimoine culturel immatériel sur la Toile. Comparaison entre réseaux nationaux. Culture et recherche, 127, 56-58.
  63. Siniscalchi, V. (2013). Environment, regulation and the moral economy of food in the Slow Food movement. Journal of Political Ecology, 20(1), 295-305. DOI: 10.2458/v20i1.21768
  64. Tapia, C. (2001). Éditorial. Connexions, 7(13), 76. DOI: 10.3917/cnx.076.0007
  65. Tarbouriech, M. (2004). Les fruits de la terre. L’Alpe, 22, 47-51.
  66. Tornatore, J.-L. (Ed.) (2019a). Le patrimoine comme expérience. Implications anthropologiques. Paris: Maison des Sciences de l’Homme.
  67. Tornatore, J.-L. (2019b). Le patrimoine culturel immatériel est-il naturel et environnemental ? Les enjeux d’une question. In S. Cachat, Le patrimoine culturel immatériel est-il naturel et environnemental? Les cahiers du CFPCI, 8, 17-26. -- www.maisondesculturesdumonde.org/media/mcm/188444-cahiers8_territoires_bd.pdf.
  68. UNESCO (2003). Texte de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. -- https://ich.unesco.org/fr/convention.
  69. UNESCO (2021). Le patrimoine vivant face à la COVID-19. -- https://ich.unesco.org/doc/src/Le_patrimoine_vivant_face_à_la_COVID-19-HighRes.pdf (12 juillet 2023).
  70. Unnasch, D. (2006). Les débuts de l’industrie en Valais. Les petites et moyennes industries entre 1880 et 1914. In W. Bellwald, & S. Guzzi-Heeb (Eds.), Un peuple réfractaire à l’industrie ? Fabriques et ouvriers dans les montagnes valaisannes (pp. 155-191). Lausanne: Payot.
  71. Vallat, J. (1965). Étude sur le développement des zones rurales (Bruson et Commune de Bagnes). Rapport de la Suisse. Lausanne: Service Romand de Vulgarisation agricole.
  72. Vouilloz Burnier, M.-F. (2022). Solitude et indépendance des femmes dans les Alpes suisses lors de la construction des barrages (1930-1970). In E. Charpentier, & B. Grenier (Eds.), Le temps suspendu. Une histoire des femmes mariées par-delà les silences et l’absence (pp. 153-168). Pessac, MSHA, collection PrimaLun@.
  73. Thurre, H. (2013), Les domaines de La Sarvaz. Une agriculture valaisanne en mutation au XXe siècle. Fribourg: Ed. Faim de siècle.
  74. Tornay, N. (2013). Assainir, cultiver, exporter: regards sur un siècle d’essor agricole à Saxon. In A. Meilland, & Arnaud, Ch. Payo (Eds.), Saxon entre ombre et lumière. Mille ans d’histoire au pied de la Pierre Avoi (pp. 186-205). Sierre: Ed. Monographique.
  75. Wiedmer, C. (2018). Savoir-faire et faire savoir: traditions vivantes et biodiversité dans les parcs suisses. Hotspot, 37, 20-21. -- www.parks.swiss/ressourcen/pdf_dokumente/05_ueber_das_netzwerk/publikationen/fr/2019/article_fr.pdf?m=1568816979&.
  76. Whited, T.L. (2018). Terroir Transformed: Cheese and Pastoralism in the Western French Pyrenees. Environmental History, 23(4), 824-846.
  77. Zanini, R.C. (2013). Dynamics of the population and dynamics of the memory of an alpine community on the border. Journal of Alpine Research/Revue de géographie alpine, 101(3). DOI: 10.4000/rga.2254
  78. Zanon, B. (2018). Territorial innovation in the Alps. Heterodox reterritorialization processes in Trentino, Italy. Italian Journal of Planning Practice, 8(1), 1-37.
  79. Zingari Lapiccirella, Z. (2019). Alpine Communities and Their Food Heritage as Intangible Cultural Heritage Transnational Participatory Fieldwork. In Traditional Food. Sharing Experiences from the Field (pp. 35-53). Living Heritage series, ICHCAP-ICH NGO Forum Editions, UNESCO Intangible Cultural heritage Section. -- www.unesco-ichcap.org/publications-archive/traditional-food-sharingexperiences-from-the-field.
  80. Zocchi, D.M., Fontefrancesco, M.F., Corvo, P., & Pieroni, A. (2021). Recognising, Safeguarding, and Promoting Food Heritage: Challenges and Prospects for the Future of Sustainable Food Systems. Sustainability, 13(17), 9510. DOI: 10.3390/su13179510
  81. Zorn, A., & Zimmert, F. (2022). Structural change in the dairy sector: exit from farming and farm type change. Agricultural and Food Economics, 10(7). DOI: 10.1186/s40100-022-00212-z
  82. Bagnes-Conférence Neury. Le Nouvelliste, 1 march 1927.
  83. Bagnes-Conférence. Le Nouvelliste, 17 march 1927.
  84. La fraise valaisanne va-t-elle disparaitre? Le Nouvelliste, 6 july 1963.
  85. Le prix des fraises. Le Confédéré, 12 june 1931.
  86. Fédération valaisanne des producteurs de fruits et de légumes. Récolte de fraises. Le Confédéré, 6 june 1938.
  87. Directives pour la framboise en 1976. La Terre valaisanne, 15 march 1976.
  88. Centre expérimental de recherches agronomiques à Bagnes. Les médecins de la terre. Journal du Valais, 21 april 1978.
  89. Le marché boude la fraise et les prix baissent. Le Nouvelliste, 29 june 1972.
  90. Evolution des cultures de fraises et de framboises en Valais. La Terre valaisanne, 15 may 1983.
  91. Culture des plantes médicinales et aromatiques. Un nouveau départ prometteur. La Terre valaisanne, 15 may 1990.
  92. Du petit au grand. Le nouvelliste 12 august 1998.

  • Guest editorial. Revisiting the Slow Food Movement: Three Cases of Heritage, Innovation, and Sustainability in Alternative Food Networks Luca Cacciolatti, Soo Hee Lee, Giovanna Sacchi, Jinha Lee, in Economia agro-alimentare 2/2024 pp.83
    DOI: 10.3280/ecag2024oa18190

Maria Anna Bertolino, How Living Heritage relates to Alpine Food? Evidence from the Entremont Region (Switzerland) in "Economia agro-alimentare" 2/2024, pp 103-131, DOI: 10.3280/ecag2024oa16881