Aiôresis. Migration Processes and Otherness

Journal title RIVISTA SPERIMENTALE DI FRENIATRIA
Author/s Salvatore Inglese
Publishing Year 2026 Issue 2026/2
Language Italian Pages 23 P. 31-53 File size 344 KB
DOI 10.3280/RSF2026-002003
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

International migrations are systemic processes dominated by the transformative impact of cultural contexts on the life conditions and identity of migrants. The impact is observed primarily on children and adolescents thrown out of their former world. Uprooting generates in the migrant subject an abrupt existential problem, triggered by the loss, or disbanding of the person’s psychic and cultural containers (i.e. parental figures, languages, worldviews) that supported and protected the development of the migrant person. Thrown into a foreign world, the person’s personality structure becomes exposed and vulnerable to sudden and uncontrollable changes, lack ing operative adaptation mechanisms that help to cope with the dearth of their primary containers. The traumagenic power of migration disrupts both external and internal (somatic, psychic and social) subjective homeostasis of the person, causing identity alterations with unpredictable outcomes.

Keywords: Migrations, Adolescence, Trauma, Identity Metamorphosis, Otherness, Aiôresis

  1. [1.] Inglese S. Infans, mutans, migrans. La generazione culturale degli esseri umani. In: Bria P, Caroppo E, Brogna P, Colimberti M. ed. Trattato italiano di psichiatria culturale e delle migrazioni. Roma: Società Editrice Universo; 2010. p. 2330.
  2. [2.] Devereux G. Therapeutic Education, its theoretical bases and practice. New York: Harper; 1956.
  3. [3.] Devereux G. Saggi di etnopsichiatria generale. Roma: Armando; 2007.
  4. [4.] Nathan T. Costretto a essere umano. Psicoterapia e scienze umane 1994; 4: 7397.
  5. [5.] Descola P. Pardelà natureculture. Paris: Gallimard; 2005. [6.] Nathan T. L’Influence qui guérit. Paris: Odile Jacob; 1994.
  6. [7.] Coppo P. Tra psiche e cultura. Elementi di etnopsichiatria. Torino: Bollati Boringhieri; 2003.
  7. [8.] Coppo P. Mounkoro PP, Diaouré R, Kassambara I. Elements de psychologie et psychopathologie dogon. In: Coppo P. ed. Essai de Psychopathologie dogon, Bandiagara/Perugia: Editions CRMT/PSMTM; 1993. p. 1199.
  8. [9.] Pisani L. Bambini Dogon. Nascere e crescere sull’altopiano di Bandiagara. Roma: Armando; 2007.
  9. [10.] CalameGriaule G. Il mondo della parola. Etnologia e linguaggio dei Dogon. Torino: Boringhieri; 1982.
  10. [11.] Griaule M. Descente du troisième Verbe. Paris: Fata Morgana; 1996.
  11. [12.] Inglese S, Dissipatio H.G.. Etnopsichiatria generale dei mondi a termi ne. In: Peduto A, Martellozzo N. ed. Il filo e la trama. Viaggio nell’opera aperta di Ernesto de Martino. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2023. p. 147182.
  12. [13.] Devereux G. Mohave Ethnopsychiatry and Suicide: the psychiatric knowledge and the psychic disturbances of an Indian Tribe. Washington: Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology; 1961.
  13. [14.] Devereux G. Dall’angoscia al metodo nelle scienze del comportamento, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana; 1984.
  14. [15.] Nathan T. Hounkpatin L. La Parole de la forêt initiale. Paris: Odile Jacob; 1996.
  15. [16.] Inglese S. L’infanzia sospesa tra almeno due mondi. Un contributo etnopsichiatrico alla psicopedagogia transculturale. In: Inglese S, Cardamone G. Déjà vu 2. Laboratori di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2017. p. 285298.
  16. [17.] Zempléni A, Rabain J. L’enfant Nit ku bon. Un tableau psychopathologique traditionnel chez les Wolof et les Lebou du Sénégal. Psychopathologie africaine 1965; 1: 329441.
  17. [18.] Graeber D, Wengrow D. L’Alba di tutto. Una nuova storia dell’umanità. Milano: Rizzoli; 2022.
  18. [19.] Cimpric A, Les enfants accusés de sorcellerie. Etude anthropologique des pratiques contemporaines relatives aux enfants en Afrique. Dakar: UNICEF Bureau Afrique de l’Ouest et du Centre (BRAOC); 2010.
  19. [20.] Kopenawa D. Bruce A. La Chute du ciel. Paroles d’un chaman Yanomani. Paris: Plon; 2010.
  20. [21.] Anzieu D. Les Enveloppes psychiques. Paris: Dunod; 1987.
  21. [22.] Nathan T. Princípi di etnopsicoanalisi. Torino: Bollati Boringhieri; 1997.
  22. [23.] Inglese S, Etnopsichiatria in terra ostile: appunti di metodologia della psicoterapia culturalmente orientata. In: Rotondo A, Mazzetti M. ed. Il carro dalle molte ruote. Etnopsichiatria e psicoterapie transculturali. Milano: Edizioni di Terrenuove. 2001; p. 6582.
  23. [24.] Foucault M. Gli anormali. Corso al Collège de France (19741975). Milano: Feltrinelli; 2000.
  24. [25.] Moro MR. D’où viennent ces enfants si étranges? Logiques de l’exposition dans la psychopathologie des enfants des migrants. Nouvelle Revue d’Ethnopsychiatrie 1988; 12: 6984.
  25. [26.] Moro MR. Psychothérapie transculturelle de l’enfant et de l’adolescent. Paris: Dunod; 2004.
  26. [27.] Inglese GD, Tavano A. Memorie di morte e vissuti psicopatologici dei migranti: prime riflessioni per una psicoterapia culturalmente sensibile. Voci 2021; XVIII: 8094.
  27. [28.] Inglese S. A Sud della mente. Etnopsichiatria e psicopatologia delle migrazioni in sei movimenti. In: Attenasio L, Casadei F, Inglese S, Ugolini O. ed. La cura degli altri. Seminari di etnopsichiatria. Roma: Armando. 2005; p. 61163.
  28. [29.] Vernant JP. La morte negli occhi. Figure dell’Altro nell’antica Grecia. Bologna: il Mulino; 1987.
  29. [30.] Parinetto L. Axolotl. In: Parinetto L. La traversata delle streghe nei nomi e nei luoghi e altri saggi. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì. 1997; p. 181190.
  30. [31.] McDougall J. Théâtres du corps. Le psychosoma en analyse. Paris: Gallimard; 1989.
  31. [32.] Baltrušaitis J. Il Medioevo fantastico. Antichità ed esotismi nell’arte gotica. Milano: Adelphi; 1993.
  32. [33.] Baltrušaitis J. Risvegli e prodigi. Le metamorfosi del gotico. Milano: Adelphi; 1999.
  33. [34.] Lombroso C. Delitto, Genio, Follia. Scritti scelti. Torino: Einaudi; 1995. [35.] Wilcock JR. Il libro dei mostri. Milano: Adelphi; 1978.
  34. [36.] Inglese S. Dinamogrammi mentali di A.M. Warburg. In: Gualtieri M. Resartus. Viaggi, scoperte e visioni di Aby M. Warburg. Soveria Mannelli: Rubbettino. 2020; p. 220304.
  35. [37.] Otto R. Il sacro. L’irrazionale nell’idea del divino e la sua relazione al razionale. Milano: Feltrinelli; 1994.
  36. [38.] Haraway D. Le promesse dei mostri. Una politica rigeneratrice per l’alterità inappropriata. Roma: DeriveApprodi; 2021.
  37. [39.] Sironi F. Bourreaux et victimes. Psychologie de le torture. Paris: Odile Jacob; 1999.
  38. [40.] Inglese S. Per una clinica dei torturatori seriali. In: Inglese S, Cardamone G. Déjà vu 3. Complementi di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2022; p. 105120.
  39. [41.] Sironi F. Comment devienton tortionnaire? Psychologie des criminels contre l’humanité. Paris: La Découverte; 2017.
  40. [42.] Lifton R J. I medici nazisti. Storia degli scienziati che divennero i torturatori di Hitler. Milano: Rizzoli; 2016.
  41. [43.] Hacking I. I viaggiatori folli. Lo strano caso di Albert Dadas. Roma: Carocci; 1998.
  42. [44.] Jesi F. Il tempo della festa. Roma: Nottetempo; 2014.
  43. [45.] Inglese S. La psicopatologia dell’emigrazione come momento di transizione teoretica alla fondazione dell’etnopsichiatria italiana (1994). In: Inglese S, Cardamone G. Déjà vu 1. Tracce di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì. 2010; p. 3341.
  44. [46.] Caillois R. I giochi e gli uomini. La maschera e la vertigine. Milano: Bompiani; 1981.
  45. [47.] Devereux G, Loeb EM. Antagonistic Acculturation. American Sociological Review 1943; 8 (2): 133147.
  46. [48.] Gualtieri M, Inglese S. Acculturazione antagonista: il terrorismo fondamentalista tra purismo e ibridazione (2017). In: Inglese S, Cardamone G. Déjà vu 3. Complementi di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì. 2022; p. 101104.
  47. [49.] Ferenczi S. Diario clinico 1932. Milano: Raffaello Cortina; 1988. [50.] Bion WR. Il cambiamento catastrofico. Torino: Loescher; 1981.
  48. [51.] BoszormenyiNagy I. Spark G. M. Lealtà invisibili. La reciprocità nella terapia familiare transgenerazionale. Roma: Astrolabio; 1988.
  49. [52.] Turner S, Whyte Z. Introduction: Refugee camps as carceral junctions. Incarceration 2022; 3(1): 19.
  50. [53.] Inglese S. EXODOS. Psicopatologia geoclinica e salute mentale globale. In: Mamone B, Zorzetto S. ed. Comunità dialoganti e sistemi clinici inclusivi, Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2025: p. 2338.
  51. [54.] Deleuze G, Guattari F. Mille plateaux. Capitalisme et schizophrénie. Paris: Les Éditions de minuit; 1980.
  52. [55.] Sironi F. Psychopathologie des violences collectives. Essai de psychologie géopolitique clinique. Paris: Odile Jacob; 2007.
  53. [56.] Kirmayer JL, Guzder J, Rousseau C. Consultazione Culturale. L’incontro con l’altro nella cura della salute mentale. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2020.
  54. [57.] Moussaoui D, Bhugra D, Tribe R, Ventriglio A. ed. Mental health, mental illness, and migration. New York: Springer; 2021.
  55. [58.] Nathan T. Les Âmes errantes. Paris: L’Iconoclaste; 2017.
  56. [59.] Kronick R, Jarvis GE, Kirmayer LJ. Refugee mental health and human rights: a challenge for Global mental health. Transcultural Psychiatry 2021; 58(2): 147156.
  57. [60.] Freud S. Tre saggi sulla teoria sessuale (1905). In Freud S. Opere, Vol. 4. Torino: Boringhieri; 1970. p. 443546.
  58. [61.] Racamier PC. Antedipo e i suoi destini. Milano: Edizioni del CERP; 1990.
  59. [62.] Racamier PC. Le Génie des origines. Psychanalyse et psychoses. Paris: Payot; 1992.
  60. [63.] Foucault M. L’uso dei piaceri. Storia della sessualità 2. Milano: Feltrinelli; 1991.
  61. [64.] Mauss M. Le tecniche del corpo. In: Mauss M. Teoria generale della magia e altri saggi. Torino: Einaudi; 1991. p. 385409.
  62. [65.] Eiguer A. Des perversions sexuelles aux perversions morales. Paris: Odile Jacob; 2001.
  63. [66.] Eiguer A. Le pervers narcissique et son complice. Paris: Dunod; 2021. [67.] Inglese S. Astragali e chimere in eccesso o in assenza di padri: culture, migrazioni, psicopatologie. In: Inglese S, Cardamone G. Déjà vu
  64. 3. Complementi di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2022. p. 217238.
  65. [68.] Schreber DP. Memorie di un malato di nervi. Milano: Adelphi; 1974. [69.] Ferenczi S. Confusion de langues entre les adultes et l’enfant (1933). In: Ferenczi S. Psychanalyse IV – Oeuvres Complètes 19271933. Paris: Payot; 1982. p. 125135.
  66. [70.] Zempléni A. Elementi di psicopatologia woloflebou: disturbi mentali e stregoneria. In: Attenasio L, Casadei F, Inglese S, Ugolini O. ed. La cura degli altri. Seminari di etnopsichiatria, Roma: Armando; 2005. p. 179197.
  67. [71.] Frigessi Castelnuovo D, Risso M. A mezza parete. Nostalgia e malattia mentale. Torino: Einaudi; 1981.
  68. [72.] Horkheimer M, Adorno TW. Dialettica dell’illuminismo. Torino: Einaudi; 1974.
  69. [73.] Caillois R. Sociologia del boia. In: Hollier D. ed. Il Collegio di Sociologia (19371939). Torino: Bollati Boringhieri; 1991. p. 307324.
  70. [74.] De Pury S. Comment on dit dans ta langue? Pratiques ethnopsychiatriques. Paris: Les Empêcheurs de penser en ronde; 2005.
  71. [75.] Inglese S, Gualtieri M, Inglese GD. Curare a Babele. Il dialogo clinico transculturale con i pazienti stranieri. In: Inglese S, Cardamone G. Déjà vu 3. Complementi di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2022. p. 6374.
  72. [76.] Benjamin W. Angelus Novus. Saggi e frammenti. Torino: Einaudi; 1995.
  73. [77.] de Martino E. Il mondo magico. Prolegomeni a uno studio del magismo. Torino: Boringhieri; 1973.
  74. [78.] de Martino E. Il simbolismo dell’aiôresis. In: de Martino E. La terra del rimorso. Milano: il Saggiatore; 1994. p. 209218.
  75. [79.] Ellenberger H. Ethnopsychiatrie (1965). Paris: École Normale Supérieure; 2017.
  76. [80.] Inglese S. Etnopsichiatria generale delle depressioni vitali (Mappa tematica 1). Nuova Rassegna di Studi Psichiatrici. Rivista di Salute Mentale di Comunità 2024; 28: 112.
  77. [81.] Ferenczi S. Consulto medico (1918). In Ferenczi S. Opere. Vol. 2: 1913 1919, Milano: Raffaello Cortina; 1990. p. 289293.

Salvatore Inglese, Aiôresis. Processi migratori e alterità in "RIVISTA SPERIMENTALE DI FRENIATRIA" 2/2026, pp 31-53, DOI: 10.3280/RSF2026-002003